“In Defence of foreign accents”

The goal among the international students at my uni,
was to completely drop our accents –
to have our words sound like they’d grown up
with ice cream floats and builders tea.

We wanted to be able to go to any bar, to order any coffee,
to keep any conversation going for however long a time,
only to be able to slip in an
“oh, I’m not from England, actually,”
and watch people’s surprise.

We worked so hard, to lose our accents,
the rolling Rs, the hard Gs,
the lilts that gave us away;
the sound of what we thought was
“not good enough,”
“not practiced enough.”

Oh, how wrong we were.

Accents are identity, just as much as names and clothes
and the street corners you passed on your way to school.
Your accent’s where you’ve come from, it’s the dotted line on an airplane map,
it shows the world you dared to try.

Your accent is your family dinners, the lessons of your mum’s lullabies,
the laundry songs of your house,
the courage it took, to get on that plane.

It’s a road map of the people you care about,
those who sat with you while you were learning,
who let you spin wonders of the words you didn’t understand,
and who offered their pronunciation to try on for size.

My accent grew up with snow in its boots and saltwater in its nose.
My mispronounced “shower gel”,
My Ds and Ts blurring into each other,
is my home away from home.

So instead of dropping our accents,
let us celebrate them.
For all that we are,
and all we’re yet to learn,
and every step along the way.

-Andrea

Advertisements

On the first day in August..

…I want to wake up by your side

How is it September already?
August really flew by this year, and I feel like the months just slipping through my fingers like sand in an hour glass (or something else equally poetic) has become the theme for these wrap-up posts. To be fair, come November I’ll be screaming “can’t it just be Christmas already??”, so not really sure I can be the one to talk, but right now at least, I feel like the days are passing just that bit too quickly.

August has been great though, and I’ve gotten to:

  • Start the month in France, plus stay in both a little gite + a tent in a campsite
  • Go swimming in a French lake + “float” across said lake on a homemade raft
  • Explore Tence and Chenereilles with Harvey
  • Bring Harvey back to Norway with me for three weeks, and show him my home in proper summer-gear
  • Spend more time with my nephew, plus introduce him to Harvey
  • Start my third year of uni!
  • Meet a lot of wonderful new people
  • Translate a few more services
  • Get back into my guide job and start a new part-time cleaning job on the side
  • Get some more writing done for the business
  • Receive 38 postcards through Postcrossing (!!!)
  • Spend Friday-Sunday at a hotel in a neighbouring city, basically being thrown into the deep end with student politics, at my uni’s Student Parliament’s kick off-seminar
  • Sleep in 7 different beds; in Chenereilles, at the camp site, at home-home, on an air mattress in the flat, in my own bed in my own flat, in a hotel with Harvey and in the hotel with the Student Parliament

What a month! Thanks for stopping by and having a look, and I hope you’re having a wonderful day.

-Andrea

“Carrot Cake Counting”

Right now you’re on a coach,
somewhere between a forest and a mountain
on your way to another country,
and if that’s not ridiculous, I don’t know what is.

I have to remind myself that you are going home,
that I do not own you or your time,
that carrot cake and Tuesday mornings
and “have a lovely day at work” isn’t our norm,
just yet.

For now our norm is plane tickets and good night messages,
FaceTime birthday songs and counting.
Always counting.

Counting days,
counting weeks,
counting months.

Image by Sofia Iivarinen from Pixabay 


-Andrea

“Aeroplanes and rationing cards”

Her mother threw birthday parties on rationing cards,
dressed three children in the living room curtains,
and sent them to bed with a kiss on the forehead.
Her father lived only in the stories,
the captain that went down with his ship,
the war hero.

Sixteen years later she stepped ashore where her father set sail,
trying steps after crossing the ocean that took him,
three dresses and a Bible in a tattered suitcase.
Governess by day, she told tales of foreign forests
before sending new children off
with a forehead kiss,
Lady in the evenings, at Dr Flemming’s dinner parties,
keeping her kisses to her chest like cards.

When the words for hands and home and country were of no use anymore,
they slowly slipped away.

Sixty years later, I get off the plane
in the country she no longer remembers.
Her memories are smoke signals no one can read,
but I look to the sky to try
anyway.

When I reach the sea, I put my hand in the water,
I feel the cold against my skin,
how it circles my fingers, my palm.

In a pocket with fraying edges
I’ve still got her rationing card.

-Andrea

“Starry nights at sea”

I swim through quiet waves of evening,
enveloped by lazy currents.
I am not afraid of the water.

As a swallow graces the surface, droplets falling from its wing,
I think of all the lives lived by this fjord before me.
Women wrapping their shawls tighter around themselves,
waiting for sails on the horizon,
for fathers, for brothers, for husbands to come home.

Young boys who went to sea, much like I went to university,
clenched fists and starry night-eyes,
who learnt that nothing can quell an unforgiving ocean,
not even the children who challenged the shallow shores,
those who never returned to their mothers’ lullabies.

Their stories are in every rock, in every seashell.
in every tide that swallows the docks.
Stories of islanders who read tomorrow in the skies,
who knew that red clouds predicted weary storms
the type that could orphan their children and starve their homes.

The water still cradles me, there is salt in my ears,
my hair flows like jelly fish tendrils around my shoulders.
I have no doubt that all the souls lost at sea,
the stories and the children and the ocean
are resting
in these waters.

-Andrea

There goes the month of Maying (A little bit late, but oh well)

May is my favourite month, and yesterday she threw her picnic blanket over her shoulders like a cape, filled up her little water bottle with raspberry squash, and off she went. Until next year.

This year, May brough with her:

  • The most intense exam period I’ve ever experienced
  • New and exciting opportunities
  • A lot of sun
  • Maybe even more rain
  • A new favourite cafe
  • Dara O’Brien live at Kilden
  • Norway’s national day
  • Green, green grass
  • A lot of take out dinners
  • Proper getting into my new job
  • Many a bus fare
  • My birthday!
  • Good friends and even better laughs

-Andrea